Alarm
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:HGM_Horcicka_Zu_den_Waffen.jpg

Wenn wir Alarm schlagen, rufen wir eigentlich aus: »Allarme! Zu den Waffen!« Der militärische Ruf, der wecken oder warnen sollte, wurde im 15. Jh. aus dem Italienischen übernommen. Die Präposition all bedeutet »zu«, der zweite Teil des Wortes führt zurück auf das lat. arma »Waffen«. Daraus leitet sich direkt das Wort Armee ab (eigentlich: »die Bewaffnete«).

D: Gendarm Armada armieren Armatur Lärm Armee
E: alarm F: alarm m. S: alarma f. I: allarme m.