Bange hat dieselbe Wurzel wie das Wort Angst und heißt eigentlich beengt. Das weiß der Balladendichter G. A. Bürger im 18. Jh. offenbar nicht mehr, wenn er sein unglückliches Liebespaar Leonardo und Blandine in der Höhle so beschreibt: »Den Liebenden drin, nach gepflogener Lust, / Ward enger und bänger von Ahndung die Brust.«

D: eng, Angst, Angsthase