Ein Kleidungsstück, das einschlug wie eine Bombe: Am 30. Juni 1946 explodierte auf einem damals noch unbekannten Pazifik-Atoll  die erste amerikanische Test-Atombombe. Fünf Tage später, am 5. Juli, paradierte die Nachclub-Tänzerin Micheline Bernadini in einem neuartigen Badekostüm über den Pariser Laufsteg. Während sich die moralische Entrüstung der Öffentlichkeit über die erste Nachricht in Grenzen hielt, war sie bei der zweiten grenzenlos. So war der Zynismus denn auch nur konsequent, wenn Louis Réard, der Erfinder des neuen Badekleids, es nach nach dem Ort des ersten Atomversuchs benannte: Bikini. Dazu entwarf er den sarkastischen Werbeslogan:

Le bikini, la première bombe an-atomique!
Das Bikini, die erste an-atomische Bombe!