Der Meister der freiwilligen Komik bleibt gewiss der österreichische Krimischriftsteller Wolf Haas. Ein schönes Beispiel dafür ist etwa die folgende Stelle aus dem Roman »Das ewige Leben«:

Du musst wissen, Handlesen, Horoskop, Feng Sushi, das sind heute weit verbreitete Krankheiten, wo man aufpassen muss, dass man sich nichts holt.

Wolf Haas: Das ewige Leben. München 2005. 3. Auflage. S. 84